Keine exakte Übersetzung gefunden für قاضي شرفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاضي شرفي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Member of the United Nations Administrative Tribunal in New York, 1997-1999
    قاض شرفي بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة بنيويورك: 1997-1999
  • Judge Wakefield, it's an honor to handle it. She's a minor.
    القاضي ويكيفيلد إنه شرف لمعالجته
  • Judge, it's an honor to handle it for you. She's a minor.
    القاضي ويكيفيلد إنه شرف لمعالجته
  • In honor of Magistrate Calavius, who is absent attending vital business on your behalf,
    على شرف القاضي (كالافيوس) الغائب للاهتمام بأعمال ضرورية بالنيابة عنكم
  • In honor of magistrate Calavius, who is absent attending vital business on your behalf,
    على شرف القاضي (كالافيوس) الغائب للاهتمام بأعمال ضرورية بالنيابة عنكم
  • So, without further ado, here's our guest of honor, judge of the year and, I'm proud to say, my good friend,
    إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف قاضية العام و أنا فخور بقولي, صديقتي المقربة
  • In honor of Magistrate Calavius, who is absent attending vital business on your behalf,
    في شرف القاضي " كلافيوس الذي تغيب حضور الأعمال الحيوية نيابة عنك
  • So without further ado, here's our guest of honor... ...Judge of the Year, and I'm proud to say my good friend...
    إذن, بدون مقدمة إليكم ضيفة الشرف قاضية العام و أنا فخور بقولي, صديقتي المقربة
  • However, trials could be held in camera, at the judge's request, if they affected the honour, reputation or private life of the persons concerned, particularly in rape or child abuse cases, or if they revealed State secrets.
    غير أنه يجوز عقد المحاكمات في جلسات سرية بناء على طلب القاضي، إذا كانت تمس شرف الأشخاص المعنيين أو سمعتهم أو حياتهم الخاصة، ولا سيما في قضايا الاغتصاب أو الاعتداء على الأطفال، أو إذا كانت تكشف أسرار الدولة.
  • As we celebrate the sixtieth anniversary of the Court's formation, Syria would like once again to commend the principal judicial organ of the United Nations, especially for its continued contribution to the advancement of international law and the encouragement of justice among States.
    ونحن نحتفي بمناسبة مرور ستين عاما على إنشاء المحكمة، تود سورية أن تشيد مرة أخرى بهذا الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، وخاصة إسهامه المستمر في تطوير القانون الدولي وتشجيع العدالة بين الدول، مبرزين في هذا الصدد، أن قاضيين سوريين كانا لهما شرف المشاركة في تسوية النزاعات الدولية في هذه المحكمة المرجعية.